インフォコム、海外で人気のゲームアプリを、日本市場で配信開始～スマートフォン向けアプリ配信をグローバルに配信するUbiNuri社との協業を加速～

インフォコム株式会社（東京都渋谷区 代表取締役社長 竹原 教博、以下インフォコム）は、UbiNuri, Inc.（韓国ソウル市 代表取締役CEO Sung Hyun Noh、以下UbiNuri社）との協業で、本日auスマートパス向けに海外で人気のあるゲームアプリ２種を日本語にローカライズし、提供します。

背景とサービス

インフォコムでは、昨今のスマートフォンアプリ市場の急速な成長に伴い、世界各国の人気アプリの日本国内向け配信や、日本国内でのアプリなどの海外展開を加速しており、2012年にUbiNuri社へ出資し、協業してまいりました。
UbiNuri社はスマートフォン向けアプリ配信などアグリゲート∗1事業およびパブリッシング事業を展開しています。世界中の1,200を超えるアプリ開発パートナーと提携し、3,500以上のアプリを韓国国内の大手通信事業者や携帯端末メーカー向けに提供する、韓国最大手のスマートフォンアプリのアグリゲーターです。
Ubinuri社との協業においては、2013年１月からアジア圏で人気の音楽ゲーム「Cytus」をスマートパス向けに配信している他、５月には近未来都市の公道を舞台としたレーシングゲーム「Flashout3D」の配信を開始するなど、世界各国の人気ゲームをauスマートパス向けに配信するサービスを展開しています。
このたび、ヨーロッパやアジア各国でパスルゲームカテゴリ1位を獲得したゲームアプリの配信を開始いたしました。

両社は今後も月に数本のペースで海外の人気アプリのリリースや、日本の人気アプリをUbiNuri社を通じて韓国へご紹介していく予定です。

アプリのご紹介

Wimp for au [Wimpの大冒険～ボクのパンツを取り返せ!!～]

- Wimp for au (C) Flexile Studio

子どもや女性にも親しみやすいかわいいキャラクターと、CGを使った完成度の高いステージ構成が特徴のパズル＆アクションゲームです。 東欧ベラルーシのゲームデザインハウスが生み出した美しいグラフィックと独特の世界観がプレーヤーを魅了します。2012年10月にiOS向けに配信されて以来、各国で高い評価を得ており、オーストラリア、中国・ドイツ・イタリア・ロシアでのパズルゲームカテゴリで１位を獲得した他、中国とドイツではアドベンチャーゲームカテゴリでも１位を獲得しました。現在国内ではiOS版のみ配信されており、Android版はauスマートパスが先行配信となります。

iCube for au

- iCube for au (C) UNNYHOG Entertainment

クールで知的なパズルゲームです。
ルールや操作は単純明快で序盤は手軽に達成感を味わうことができますが、難易度が高いステージになると、しっかりと迷路の構成を理解しないとクリアできなくなるなど、シンプルながらも奥深いパズルです。現在国内ではiOS版のみ配信されており、Android版はauスマートパスが先行配信となります。

中期経営計画

インフォコムグループは、2013年３月期を初年度とする中期経営計画において、ネットビジネス領域を重点事業領域の一つとして位置付け、業容の拡大に取り組んでいます。
ネットビジネス事業∗2では海外へのサービス展開を加速しており、Androidアプリ紹介サイト「TABROID」の英語版の運営、スマートフォンアプリ「Lopicca」の英語版リリースなどを行っています。

【用語解説】（五十音順）

アグリゲート

情報を収集、整理し、各種キャリア、プラットフォーマーを通じてエンドユーザーへと配信すること。

ネットビジネス事業

当社グループのネットビジネス・セグメントに属する事業で、インターネットを活用し、コンテンツ配信やeコマース等のサービスを提供している。コンテンツ配信では、着信メロディや着うたフル®等の音楽系コンテンツやコミック等の電子書籍、健康情報、パズルゲームやメール装飾素材、Webコンテンツ管理ツール等を提供している。また、アパレル、スイーツ等を販売するeコマースサイトを展開している。

※本リリースに記載された会社名、サービス名及び製品名等は該当する各社の登録商標または出願中の商標です。